quinta-feira, 1 de dezembro de 2011
Prestem bem atenção nessas fotos a seguir, é isso que está acontecendo nos bastidores do mundo Arabe, crianças morrendo, gente ferida, o povo chorando seus mortos, muita angustia e ranger de dentes, e porque? Por penas e tão somente um jeito de mostrar força contra o povo, e testar seus brinquedinhos de guerra ,massacrando um povo que pede por liberdade, apoio, pelo direito de ser respeitado, enquanto alguns governantes mundiais se escondem atrás de suas mesas em seus palácios suntuosos, cercados de muito luxo e segurança, esse povo sofre, são eles que estão nas ruas lutando, são eles que perdem suas crianças mortas sem dó.Não entendo como pode existir tal intolerância ainda, me indigno com a atrocidade. Sei que as cenas são extremamente fortes, mas se não for assim, me pergunto se ficaremos ainda sentados em nossas comodas casas, vivendo em um mundinho só nosso, enquanto lá fora o restante do mundo passa por isso. Sei que temos nossas vidas, mas diante dessas imagens, pelo menos possamos refletir e nos unir a esse povo que sofre, pedindo mundialmente um basta a tantas mortes, a tanto sofrimento.
Não consegui ficar quieta diante dessas imagens que vi em um blog de um amigo, não vou citar seu nome para não o prejudicar, mas sei que sua luta é minha luta de agora em diante. Não vou mais me calar, e sempre que eu puder, denunciarei cruamente imagens como essas, pois só assim teremos coragem de nos levantar contra esse regime autoritarista e aristocratico, que rege nosso mundo, me junto a essas maiorias, pois somos maiorias, diante de uns poucos que se julgam donos do mundo, donos das vidas que tiraram sem sequer tomar conta se são inocentes, precisamos fazer algo, precisamos, nos unir mundialmente e dizer a esses governantes que basta.
أنا لا يمكن أن تقف مكتوفة الايدى امام هذه الصور ورأيت على بلوق من صديق، وأنا لن أذكر اسمه حتى لا تضر، ولكن أعرف معركتك هو كفاحي من الآن فصاعدا. أنا لن إسكاتي، وكلما استطعت، شجب بفجاجة صور مثل هذه ، لأننا عندئذ فقط سيكون لدينا الشجاعة للوقوف ضد النظام الأرستقراطية والسلطوي الذي يحكم عالمنا ، وأضم صوتي إلى تلك الأغلبية، لأننا الأغلبية ، قبل عدد قليل من الذين يشعرون انهم يملكون العالم ، والملاك الذين أزهقت أرواحا دون أي اهتمام حتى ولو كانوا أبرياء، يجب علينا أن نفعل شيئا، يجب علينا أن نتحد ونقول للعالم أن الحكام فقط من هذا القبيل.
I could not sit still in front of these pictures I saw on a blog by a friend, I will not mention his name so as not to harm, but I know your fight is my fight from now on. I will not silence me, and whenever I can, crudely denounce images like these, because only then we will have the courage to stand up against the aristocratic and authoritarian regime that governs our world, I join those majorities, because we are the majority, before a few who feel they own the world, owners who have taken lives without even caring if they are innocent, we must do something, we must unite and tell the world that just such rulers.
